ORNITHOLOGY

 ornithology - charlie parker

Une jolie mésange à longue queue a bien voulu se laisser portraiturer dans les Jardins Albert Kahn. 


©all rights reserved
***

 This adorable long-tailed tit was kind enough to let me catch its picture in the Albert Kahn's Gardens. 

COME TAKE A WALK

come take a walk - sweetwater

C'est pas le tout d'avoir un nouvel appareil qu'il faut avoir fait NASA Sup pour savoir à quoi servent tous les boutons, faut l'apprivoiser maintenant. Et je ne connais rien de mieux que d'essayer de faire ce qu'on sait déjà plutôt bien faire pour prendre un nouveau joujou en main. Par conséquent, je suis partie du côté du Jardin des Plantes où je suis sûre de toujours faire de jolies rencontres.  
note pour plus tard: penser à m'inscrire à NASA Spé en septembre... 

©All Rights Reserved
***

Ok, well... I have a brand new camera to domesticate... with zillions of buttons and other very handy devices if only I knew how to use them. I thought that the best thing I could do was to practice on subjects I already know well. So I took a walk in my beloved Jardin des Plantes. 

CLAIRIÈRE, L'APRÈS-MIDI

clairière, l'après-midi

L'autre jour, j'ai eu besoin d'aller me ressourcer sous le pistachier tricentenaire du Jardin Alpin. Au bout d'une heure de calme deux personnes sont venues s'asseoir à côté de moi sur le banc en pierre. 

"- Ah qu'est-ce qu'on est bien au calme...
- oh oui tu as raison...
- c'est pour ça que j'aime bien venir ici, on n'entend rien que les oiseaux qui chantent, c'est super... enfin... quand il n'y a pas trop de touristes... pffff... je te jure... ils sont pénibles quand même à faire tout le temps autant de bruit...
- ouaip, t'as tout à fait r...
(sonnerie de téléphone insupportable)
- 'scuze, faut que je réponde...
- pas de problème, vas-y!
- Oui... ALLO MA CHÉRIIIIIIIIIIIIIIIIIE! ALORS! COMMENT VAS-TU? BLA BLA BLA BLA... 
(cinq minutes plus tard)
- désolée mais vraiment je devais répondre: c'est une amie, enfin, une collègue de travail, sa fille était revenue au trente-sixième dessous de ses épreuves du Bac, persuadée d'avoir tout raté et en fait elle a eu mention très bien. Bon, et puis vu que mon amie, enfin ma collègue, elle est du genre mère poule à en faire trop avec ses enfants, ouh lala, elle était encore plus démontée que sa fille mais bon les voilà soulagées parce que tu sais, elle veut faire Sciences Po, alors il lui fallait absolument la mention... Au fait, on disait quoi avant d'être interrompue par l'hystérique, là?
- que c'était bien d'être au calme. 
- ah oui c'est çà... la nature, le grand air, il n'y a que ça de vrai pour se ressourcer, j'adore la nature... 
- (soupiiiiiiiiiiiiir) oui moi aussi, j'adore la nature... j'en ai de plus en plus marre de Paris et de sa pollution permanente... (se tournant vers moi) ça vous dérange si je fume?" 

 ©All Rights Reserved

***

When the weather is hot in Paris, I often go in the alpine garden of the Jardin des Plantes. In that garden, there is a stony bench standing under a 300 years old tree where I love to sit. The place is one of the best look-out post for parisian wildlife observation.
I went there last Friday and I spent a whole hour looking at the many insects and birds living there. And then came two samples of very anoying parisian, responding loudly at phone calls, shouting how much they loved Mother Nature and beeing in such a calm and cool place while Paris is sooooooo polluted and, do you mind if I light a cigarette? 
0_ô