Navigation

MERCI!
à del4yo
pour la décoration. 
attation: COPYRIGHT! 
***
MANY THANKS
to del4yo 
who created the patterns.
be careful: IT'S COPYRIGHTED!

 

Collectif

 

Vos Mots

Entries from October 1, 2009 - October 31, 2009

Friday
Oct302009

Coloriage

(ouhla! Mais c'est monstrueux ce truc!)

Le vendredi soir, c'est "chorale". Je me réjouis d'une semaine sur l'autre, l'impatience grandissant chaque jour un peu plus jusqu'au moment où je glisse ma pochette de partitions dans mon sac, que j'enfile ma veste, que j'embrasse mon homme, que je gratouille le chat (à moins que ce ne soit l'inverse?!) et que je file vers la salle de répétition. Pendant deux heures, je chante, bien entendu, mais je griffonne aussi sur mes partitions, ajoutant un point qui manque, biffant un grand "V" à l'endroit d'une respiration ou notant une référence bibliographique ou un numéro de téléphone. Et maintenant, parce que la partition est un poil compliquée, je fais aussi du coloriage. ça me plait tellement que je vais mettre de la couleur sur toutes mes partitions!
PS: il n'y a pas que moi qui colorie (zou, c'est par ici!)

© All Rights Reserved

***

The choir I sing in rehearse every friday evening. My impatience is growing over the week. When time comes, I put my scores in my bag, put on a coat, kiss my lovely husband, tickle my cat (or vice versa?!) and run like the wind to the rehearsal room. Sometimes I scribble down things on my scores. Musical indications of course, but also a phone number or book references... And now I do colouring too, as that score is a bit complicated.It's so much fun that I'll color my whole folder!
PS: I'm not the only one in the coloring business (follow me!)

Thursday
Oct292009

DoodleDee & DoodleDum

Quand je serais grande, je ferais pareil: gribouiller génialement sur un carnet tout en racontant mon weekend à mon voisin pendant que les autres regardent par dessus mon épaule... ou me prennent en photo.

© All Rights Reserved

***

When I'm grown-up, I will be able to wonderfully doodle and chat with my friend while others stare at me...or take pictures.

Tuesday
Oct272009

Art Moderne

Granny Square Challenge, semaine 7.
C'est pas trop la classe, çà, de faire des grannys au 6ème étage du Centre Pompidou? Et d'avoir en plus à dispo un photographe personnel pour immortaliser le moment? Ah ce que j'aurais aimé avoir un appareil intégré dans mon oeil pour vous montrer les bobines des visiteurs!
J'adresse un grand merci à Don P pour me suivre dans mes délires sans lever les yeux au ciel en soupirant ni prétendre ne pas me connaître...

© All Rights Reserved

***

Granny Square Challenge, week 7.
Another reason why I love my husband so much: he never ever pretends not knowing me when I ask him to take my picture while making silly things like crochet at 7th floor of Centre Pompidou. And -for the moment- never runs away either...