USINE A GAZ

l'usine in the sky - the rolling bidochons 

"Une écharpe pour Don P, donc... A rayures, tiens, ça changera! Ah oui mais pas de rayures horizontales, des rayures verticales, avec une rayure rouge à torsade. Ah oui... mais du coup, faut faire les rayures en jacquard... alors pour pas gâcher de laine, faut une pelote par rayure. Ah ben oui voilà je vais faire comme ça!" 

Dans mon monologue intérieur, c'était super simple et fastoche et ça tombait sous le sens. J'avais juste oublié que j'aurai douze pelotes qui roulent à gérer. Mais je ne me suis pas laissé abattre et dans la foulée de la première séance très sportive de tricot, je me suis bricolé un machin pour ne passer mon temps à courir après elles. 

Moralité: toujours avoir une plaque de carton-plume et un rouleau de washi tape dans son atelier!  

©All Rights Reserved
***

Planning to knit a striped scarf for Hubbu, with one of the red stripe cabled was a good idea on the paper. But in real life, it's a little bit more complicated! Hopefully I always have cardboard and washi tape at home so I can build me some very personal tool when I need it! 

PLASTRONNER

symphonie n°6 - pastorale - ludwig van beethoven

Ah si je peux plastronner! J'ai relevé le défi de Sa Marraine La Fée! 

"Cette année, je vous propose d'imaginer un "plastron".
Je m'explique : j'ai chez moi un de ces accessoires vestimentaire, originaire de Sapa au Vietnam, entièrement brodé et agrémenté de bijoux en trompe l'oeil. Il se porte sous un vêtement de type veste ou chemise, dont le décolleté laisse voir ce plastron, comme sur ces photos, ici ou là. Le défi est donc le suivant: 
Il s'agit de réaliser un plastron à votre guise, en suivant ou non ce modèle : féminin, masculin, guerrier, à porter sous ou sur un vêtement, sur la peau nue si vous préférez, en tissu, en papier, en ce que vous voulez." 

Bon, évidemment, je suis la dernière à rendre ma copie et pour ne pas agraver mon retard, je n'ai pas pris de photo de la chose portée. ça devrait se faire dans pas trop longtemps quand mêem.

Pour voir toutes les participations, c'est par ici. 

©All Rights Reserved
***

My friend Delphine challenged her readers on her blog. We had to create a plastron but it was the only given thing, the rest was absolutely free. I created mine like an amor of nature, with paper, thread, pearls, abaca, coffee filters, inks, some of my photos I printed on japanese paper. 
I was already late and I didn't want to be later so I just took pictures of the plastron. I hope I can manage to make some pics this weekend, with the thing worn!
You can see all the plastrons here. Enjoy!