See You Later Alligator

See You Later Alligator - Bill Haley and The Comets

Enfin... ENFIN! les vacances. 
Je serais peut-être connectée par intermittence.
Si j'y pense...
On se retrouve en deuxième quinzaine, vous avec une rentrée de plus
et moi avec un an de plus et un changement de décennie.
Plein de biiiiz et du love sur vous les aminches! 

©All Rights Reserved
***

 I'm officially on VACATION!
I thought this would never happen...
I will maybe connected... if I've nothing better to do.
See you in two weeks and something.
I hope you'll have a great time 'til then.
Meanwhile I'll celebrate my birthday and being 40. 
Love an kisses to all of you! 

Ciels!

©All Rights Reserved

J'attendrai...

J'attendrai - Rina Ketty

Voilà ce qui arrive quand les vacances tardent...
(encore une semaine...)
 

©All Rights Reserved
***

I think I've been waiting for vacation for too long...
(one week left...)