On The Road_1

Une attaque de vilains microbes rhumesques m'a un peu empêchée de m'occuper de ce blog en fin de semaine dernière. Pour ma convalescence, je suis repartie sur la route du retour de la plage des vacances avec dans les oreilles une des chansons de la playlist de l'été. 

(et non Del4yo, les poteaux ne sont de loin pas aussi intéressants que chez toi! Encore merci pour ce si joli cadeau!)

©All Rights Reserved

***

First days of Fall and first cold of the season. I hope it'll be the only one. For my recovery, I went back on the road from the beach to our vacation rental. The song is one of our summer playlist. 

(Dear Del4yo, the poles are way not as pretty as yours! Thanks again for your lovely present!)

Ciels!

©All Rights Reserved

Here Comes The Sun

Il y a une heure, j'ai effacé d'un clic un an de blog.
Un an de textes, un an de liens, un an de commentaires... Enorme. 
J'ai d'abord eu du mal à le croire et puis -les nerfs qui lâchent, l'incrédulité, que sais-je?- je suis partie d'un énorme fou rire. Les soubresauts ont probablement réveillé le dernier neurone encore actif dans mon cerveau fatigué puisque j'ai quand même fini par aller fouiller dans la FAQ de l'hébergeur pour savoir si c'était récupérable. 
ça l'était. OUF! Quel soulagement de ne pas avoir perdu tous vos messages! 
Je crois que c'est est un signe que l'univers m'envoie mais je n'ai pas encore décidé lequel. 
Une idée quelqu'un? 

©All Rights Reserved
***

About an hour ago I clicked on the wrong thing and my blog just disappeared. 
A whole year of blogging. A whole year of links. A whole year of comments... Huge. 
I first couldn't believe it. Then I started to giggle. Must have been the nerves. That must have been the thing that started my sick brain again because I finally had the idea to search through my provider's FAQ to see if anything was possible. 
It was. Feeeeew! What a relief: I have lost none of your gentle messages. 
I think that the universe sent me a message. I just haven't decided yet what the message is about.
An idea anyone?