Owl La La...

C'est maintenant devenu le rendez-vous du mardi, je vous parle de l'avancement du projet grannys. Cette semaine, je commence à me demander si j'arriverai à récupérer mes petits carrés de couleur pour les assembler. A chaque fois que j'approche la main, ça grogne, ça râle, ça bat des ailes... Houuuuuuu! ça me ferait presque peur! L'avantage, c'est que ni le chat, ni le Don P ne pourront se débarrasser facilement de mes grannys!
N'empêche, je vais faire comme les copines Clo et Del4yo et me bricoler un sac pour ranger tout çà.

© All Rights Reserved

***

It's Tuesday, it's granny's day. As I already told you, I pile my little squares at the top of the bookcase. And as you can see, they are under close guard. But now I'm really wondering: will I be able to take them back when it will be time to put them all together? The good thing is that neither the cat or Don P (my lovely husband) can get rid of them.
Hum... well... I think I'm just going make a bag, like my friends Clo and Del4yo, much much wiser!

The Fun Theory

Je n'en peux plus de ce ravalement de façade. Je passe sur l'impression de ne plus être chez soi (j'ai enfin compris l'utilité des panneaux devant les bureaux des institutrices ou des formatrices... o_Ô) , de ne plus voir un seul brin d'herbe sur le balcon et sur l'impossibilité de regarder ce qui se passe dans la rue. Le pompon c'est que ça cogne et ça que tape dès 8h30 alors que je n'ai même pas encore versé mon deuxième café dans mon bol. Et quand les ouvriers font la pause déjeuner, c'est un voisin du dessus qui prendre le relai en diffusant sa musique "poum-tah" à fond... au point que je n'entends même plus ma propre musique. Et le zigoto remet ça le soir, quand approche l'heure de se préparer au coucher... Soupiiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrrr...
Heureusement, en faisant mon petit blogging quotidien, je suis tombée sur ce billet de Guylaine Couture (gardez son blog dans vos tablettes, il est blindé de belles choses) qui relaie "The Fun Theory" ou comment changer de comportement en s'amusant.
Me reste plus qu'à cogiter pour trouver le moyen de faire comprendre à mon taciturne voisin du dessus qu'il pourrait investir dans un bon casque...

***

With the renewing of our building, the apartment is becoming very noisy. And one of our neighbour is listening very very loud to very bad musik at lunchtime and in the evening, when we usually go to bed. This is exhausting. Hopefully I found out "The Fun Theory" via Guylaine Couture's blog. I now have to find a fun way to explain to that (really moody) neighbour to buy good headphones...

Lullaby

 Une image du "Cabinet de Sorcellerie" de Maïssa Toulet que j'ai pu admirer il y a quelques temps. Pour en savoir plus sur le travail de l'artiste, allez lire l'excellent article que lui a consacré Florizelle.

© All Rights Reserved

***

I had a chance to visit Maissa Toulet's "Sorcery Cabinet". Not only a bit creepy but wonderful work of hers. No need to mention I loved it.