Mise En Boîte

On Chestnut Street - Charlie Barnet

Ceci est un pique-épingle. C'est aussi un cadeau reçue d'une amie. 
Il contient -outre des épingles de couturière professionnelle- les souvenirs d'une journée passée avec elle et sa famille. A chaque fois que j'en ouvre le couvercle me reviennent les éclats de rires, la chaleur d'un rayon de soleil d'une si belle journée d'automne qu'elle nous avait permis de manger sur la terrasse, les doigts noirs du brou des noix que nous avions ramassées, le parfum des croque-monsieur, le goût des meringues, des bribes de conversation, le crépitement du feu de cheminée...
Ces petites bulles me sont aussi douces et sucrées que la crème de marrons contenue précédemment dans la boîte, un vrai moment régressif qui remet de la couleur sur les jours gris et tristes. 
Vous avez tous dans vos souvenirs au moins une de ces journées-parenthèse. Il ne vous reste qu'à fabriquer la boîte parfaite pour les recueillir. Comment? Mais avec le génial Tuto de Tambouille bien sûr! Have fun!  

©All Rights Reserved

***

This is the sweetest pincushion ever. It was made by a friend of mine and given to me by her at the end of a wonderful day spent with her and her family. Each time I open it, memories of that day fly out like sweet and light colored bubbles, which is the perfect cure for gray and gloomy days. 
You have at least one of these day in mind, for sure. You now can make the perfect box for it with Tambouille's perfect tutorial.
Don't worry, there's no need to understand french, just look et the pictures and do it! Have fun! 

With A Little Help From My Friends

With A Little Help From My Friends - Joe Cocker

Il y a des matins comme çà... Je me demande ce que je vais bien pouvoir raconter sur le blog, je me demande à quoi ça sert tout çà, s'il ne faudrait pas tout changer ou même carrément laisser tomber et passer à autre chose... ch'ai pas... le macramé ou la collection de boîtes de camembert...  
C'est un de ces matins que j'ai reçu un message d'une politesse et d'une gentillesse exquise ponctuée d'une drôlerie toute belge. Deux échanges, un rhume et un peu de patience plus tard, Phil m'informe que ça y est, il a posté son article, il espère qu'il me plaira.
Il me plait. Enormément. Au point que je repousse encore un peu le moment de me lancer dans la collection de boîtes de camembert... Merci! 

Pour lire l'article, c'est par là.
Pour chercher Louise Brooks avec Phil, c'est par là.  

***

Some days I'm not sure it's worth to continue my blog. It was one of these days I received the nicest message ever. Phil informed me some days later that the post about me is online and that he hopes it'll please me. 
You bet Phil! Thank you so much!
(to read a google-translation of the post, it's HERE) 

Avec Des Fleurs

Summa for Strings - Arvo Pärt

J'aime toujours autant observer les petites bêtes et les plantes pendant mes promenades. Seulement il faisait bien trop chaud ces derniers temps pour trimballer le gros reflex mit gigantic zoom que j'utilise habituellement pour ces sujets-là.  Alors j'ai embarqué le petit apn compact -qui est presque trop léger- dans mon sac de balade. S'il est moyen terrible pour la photo (rhaaaa l'absence de contrôle de la profondeur de champ) il est impeccable pour les videos toutes simples.
J'espère que vous aimez parce que vous n'avez pas fini d'en voir.
Celle-ci est spécialement dédicacée à Del4yo.  

©All Rights Reserved
***

The weather was too hot lately to carry the heavy reflex camera and the also heavy zoom during my little wanderings. So I decided to take only the regular very light camera which is not so good for pictures (I don't like not being able to control DOF) but is good enough to bring back quite simple videos. 
I hope you'll like them because it's becoming some sort of a new hobby for me!
This one is made for my dear friend Del4yo