Monday, August 8, 2011 at 9:48AM l'inventaire - les frères jacques
©All Rights Reserved
***
I owe an apology to my english readers but this is too french to be translated.
I hope you won't mind and you'll enjoy the pictures of my very great weekend.
Tuesday, August 2, 2011 at 9:47AM suite pour violoncelle j.s.bach - pablo casals
Mon frère est venu nous faire une petite visite ce weekend. Heureuse coïncidence, le temps est reparti au beau, les parisiens sont partis tout court. Nos (très longues et très riches) conversations et nos (très belles) promenades en furent teintées de douceur et de poésie. Comment décrire ce qu'on ressent lorsqu'on traverse les cours du Louvre presque désertes, les rayons du couchant auréolant les ombres de lumière dorée, tandis qu'un violoncelle caresse les tympans de sa mélancolie?
Aucun rêve ne demeure inaccessible.
©All Rights Reserved
***
My brother came to visit us last weekend. Fortunately the weather had turned much better and people all went off for weekends or vacations. We had a fantastic time, chatting for hours, strolling along the almost empty streets. Even the Louvre's courtyards were deserted at sunset. Only a cello played somewhere under a porch and gave us the feeling that all dreams can come true.
