Friday, June 18, 2010 at 7:41AM Les pelles du 18 Juin...
...
ok
...
Je sors...
--> [ biz ]
***
I made a very very very very bad pun today about the message Général de Gaulle made to french people from London Radio during WWII 70 years ago today. Untranslatable.
I'm really sorry you can't laugh with us french twisted minds. But it was irresistitible to make that bad joke today. Won't do it 'til next year, I swear! Cross my heart!
Thursday, June 17, 2010 at 10:24AM Il semblerait que nous soyons très surveillés ces derniers temps et que les choses rondes pleines de promesses* aillent par deux sur notre balcon...
*j'ai rien contre plusieurs récoltes de fraises et de figues par saison, mais il semblerait que c'est surtout les oeufs de pigeon qui seront remontants cette année... les ramiers pondent deux oeufs plusieurs fois entre avril et septembre... je ne pourrais pas détruire le nid avant octobre... Et je fais comment avec mon chat, moi?!?!
©All Rights Reserved
***
A little overview of what's going on outside these days. Yep, pigeons had the bright idea to nest* on our balcony. New friends for our cat? For the moment, the parents are on high surveillance duty...
*oh my... I just read that pigeons lay two eggs several time in the same nest between april and september... I think we must get used to it 'til then and not destroy the nest before october...
Monday, June 14, 2010 at 5:03PM Je suis allée chercher mes pièces à l'atelier de céramique ce weekend. Je n'ai à déplorer aucune casse, ça doit être la chance du débutant ou un truc comme çà. Aujourd'hui vous voyez la couleur des terres. La prochaine fois, je vous montre l'autre côté. En tout cas, je suis très contente des résulats, surtout en ce qui concerne la gamelle du chat =^^'=
Edit: le site de l'atelier, c'est par ici!
©All Rights Reserved
***
I finally could bring my ceramics at home last weekend. I'm so lucky: no breakage at all. Here you can see the different colors of the clays. Next time you'll see the other side of my work. I'm really happy with the results, especially for the cat's bowl =^^'=
