Wednesday, March 23, 2011 at 3:54PM t'as beau pas être beau - louis chedid
Avant d'avoir avalé mon café, le monde m'est flou.
Après mon café, le monde redevient fou...
***
Before my first morning coffee, the world is blurry.
After having a good coffee, the world remains crazy...
Tuesday, March 22, 2011 at 9:48AM recette du cake d'amour - michel legrand (video peau d'âne)
"Ne succombez jamais au désespoir: il ne tient pas ses promesses!"
Stanislaw Jerzy Lec
©All Rights Reserved
***
"Never succumb to despair: it does not keep its promises!"
Stanislaw Jerzy Lec
Monday, March 21, 2011 at 8:40AM fais comme l'oiseau - michel fugain
"Une immense forêt est dévorée par les flammes. Les animaux atterrés, impuissants, observent le désastre. Seul le colibri lâche une à une des gouttes d'eau qu'il porte dans son bec. Face au scepticisme des autres qui considèrent son geste dérisoire, le colibri rappelle que si chacun faisait comme lui, l'incendie serait déjà éteint".
Légende amérindienne et africaine
©All Rights Reserved
***
Once upon a time, not so long ago, and maybe not even so far away from where you live now, there lived many animals in a deep, green forest. And they lived in relative harmony, except when one animal was eaten by another animal as sometimes happens in a deep, green forest. But that was appreciated as the story of life and death. And the continuation of life. And in the cycle of things, as they are and as they are meant to be, there was equanimity and peace...
Until one day, a fire raged and raged in the deep, green forest. And all the animals gave chase or took flight to try and save themselves from the inferno. While running away they felt huge despair at the thought of what they were leaving behind... their only home.
When they reached a safe distance some of the animals stopped to look at the raging fire, and noticed a small spot of red in the blue sky, circling back and forth, from a clear, cool lake to the blazing, burning forest... What was it? It was the red-throated hummingbird. And in her beak she ferried a few small drops of water to try to stop the fire. She flew back and forth, and back and forth, and back and forth again.
The animals below looked up in amazement. The lion looked up, the elephant, the badger and the bear. They all looked up at the red-throated hummingbird in disbelief.
And the lion roared: "Red-throated hummingbird, what do you think YOU are doing up there with your one drop of water?"
Undeterred by the impossibility of it all, the little hummingbird said: "I am doing what I can."
