Entries from October 1, 2010 - October 31, 2010
Mise En Boîte
Thursday, October 14, 2010 at 10:43AM On Chestnut Street - Charlie Barnet
Ceci est un pique-épingle. C'est aussi un cadeau reçue d'une amie.
Il contient -outre des épingles de couturière professionnelle- les souvenirs d'une journée passée avec elle et sa famille. A chaque fois que j'en ouvre le couvercle me reviennent les éclats de rires, la chaleur d'un rayon de soleil d'une si belle journée d'automne qu'elle nous avait permis de manger sur la terrasse, les doigts noirs du brou des noix que nous avions ramassées, le parfum des croque-monsieur, le goût des meringues, des bribes de conversation, le crépitement du feu de cheminée...
Ces petites bulles me sont aussi douces et sucrées que la crème de marrons contenue précédemment dans la boîte, un vrai moment régressif qui remet de la couleur sur les jours gris et tristes.
Vous avez tous dans vos souvenirs au moins une de ces journées-parenthèse. Il ne vous reste qu'à fabriquer la boîte parfaite pour les recueillir. Comment? Mais avec le génial Tuto de Tambouille bien sûr! Have fun!
©All Rights Reserved
***
This is the sweetest pincushion ever. It was made by a friend of mine and given to me by her at the end of a wonderful day spent with her and her family. Each time I open it, memories of that day fly out like sweet and light colored bubbles, which is the perfect cure for gray and gloomy days.
You have at least one of these day in mind, for sure. You now can make the perfect box for it with Tambouille's perfect tutorial.
Don't worry, there's no need to understand french, just look et the pictures and do it! Have fun!
Friend
Monday, October 11, 2010 at 5:28PM Le Jardin Extraordinaire - Charles Trenet
La Fille du Consul expose cette semaine à Colombes et à Antony (clic sur les images pour les détails).
Retrouvez tous ses bijoux gourmands, les déjà incontournables fruits et légumes, les délicieux chocolats et gâteaux ainsi que ses derniers délires goûtus!
Vous ne pouvez pas vous rendre aux expo-ventes? Pas grave, son garde-manger sa boutique en ligne est garnie!
***
My friend Delphine has two shows presenting her magnificent polymere clay jewelery this week near Paris.
You can find and by her work in her on-line shop.
