JAPONIAISERIES

sakura, sakura - yo-yo ma

Hier, dans une brocante, j'ai trouvé de bien jolies kokeshi. Elles étaient encore rangées dans leurs boîtes d'origine (mais très abîmées, les boîtes). La dame qui les vendait m'a garanti qu'elles dataient des années 50. Leur place était donc toute trouvée à côté de la kokeshi offerte par une amie et devant les précieuses tasses de famille de la même époque. 

©All Rights Reserved
***

Yesterday I found this adorable bunch of kokeshi at a secondhand market. The lady who sold them assured me they were made in the 50's. I found them the perfect place at home: near the yellow-blue-green kokeshi my dear friend del4yo gave me and in front of the delicate cups my parents received for their wedding in 1955.  

Comments

[Delphine]

Incroyable!! Les Kokeshis vintage c'est introuvable en occident, la tienne vient du Japon via Hawaii. C'est trop joli, hiiii. Celles de gauche sont bien des Kokeshis des années cinquante, mais pour celles de droite, ça pourrait bien être antérieur!! Elles sont dans un état impeccable, quelle chance!

je les ai rapidement nettoyées, elles étaient bien poussiéreuses quand même. Une des boîtes a encore un vestige d'étiquette de prix sur laquelle on devine "au printemps" et "180F". Celles de gauche s'emboitent comme une matrioschka; la toute petite s'ouvre aussi mais il n'y avait rien dedans.
Franchement, je n'en croyais pas mes yeux.

[PrincessH]

Quand j'étais petite, dans les années 60, elles ressemblaient bien à ça les kokeshi....

et t'en avais à toi?

[Marie]

Jolie photo de famille ! Quoique, la toute toute petite, là, elle a un air un peu triste... ;-) (Elles sont splendides, comme les tasses d'ailleurs, et la moutarde derrière...)

c'est vrai qu'elle a l'air un brin mélancolique la petite. Toute petite d'ailleurs, elle mesure 2 cm!
les tasses, je suis trop contente de les avoir sauvées de la frénésie de déblayage de mes parents. Elles méritaient bien aussi que je leur bricole un petit présentoir assorti aux murs!

[lecochonvolant]

ohhh qu'elles sont mignonnes !!
bonne pioche,félcitations !!

Oh? un cochon chez moi! et qui vole avec çà! Bienvenue et merci pour tes mots :o)

[Ghis]

J'ai honte, vraiment : il y a encore peu de temps, j'ignorais ce qu'était une kokeshi! L'histoire des kokeshis aussi au demeurant. Je manque bigrement de connaissances en matière de civilisation extrême-orientale! Depuis, à force d'en entendre parler autour de moi, je suis allée voir :)
Celles-ci sont très belles, beaucoup plus jolies, je trouve, moins "mangas" (si je peux dire) que celles que je vois ici et là, probablement plus récentes.
Les tasses aussi sont belles! Et si bien mises en valeur :)
Quant à la photo, ben, ta photo, comme toujours... Pas besoin de commentaire! :D

mézenfin?! la honte n'a pas de place sur ce blog, namého! ^^°
et pour tout le reste: merciiiiiiiiii!

[Andiamo]

J'ai appris un mot nouveau : KOKESHI... Mais pas facile à placer dans une conversation ];-D

essaie la méthode don p: il appelle ça des Chocapics, ça devrait mieux glisser... ;oD

[O. dans la lune]

Huhu, les chokapik (avec des k partout ça passe encore mieux, non ?) gigogne qui plus est ET d'époque minh fifties... Un régal en soi rien que dans le descriptif. Luvit ^^

oué, des spécial K partout! :oD

[natsumi]

These Kokeshi are beautiful!
PS. Thank you for your comment on my blog. I am sorry about your friend, Cynthia. Time has gone by so fast... Hope you had a nice walk with hubby. Spring has arrived in NY. It was 67 degrees today. Feels like early Summer.. :)

Spring's here too! It arrived just on time, on Tuesday. Evenings are still a bit chilly but the daytime is great!
I'll check for hanami this weekend or on monday