COME TAKE A WALK

come take a walk - sweetwater

C'est pas le tout d'avoir un nouvel appareil qu'il faut avoir fait NASA Sup pour savoir à quoi servent tous les boutons, faut l'apprivoiser maintenant. Et je ne connais rien de mieux que d'essayer de faire ce qu'on sait déjà plutôt bien faire pour prendre un nouveau joujou en main. Par conséquent, je suis partie du côté du Jardin des Plantes où je suis sûre de toujours faire de jolies rencontres.  
note pour plus tard: penser à m'inscrire à NASA Spé en septembre... 

©All Rights Reserved
***

Ok, well... I have a brand new camera to domesticate... with zillions of buttons and other very handy devices if only I knew how to use them. I thought that the best thing I could do was to practice on subjects I already know well. So I took a walk in my beloved Jardin des Plantes. 

THE LONGER THE WAITING THE SWEETER THE KISS

the longer the waiting the sweeter the kiss - anna ternheim & dave ferguson

Plus le temps passe, plus je passe de temps hors de la maison. Sauf la semaine dernière où j'ai été terrassée par un méchant rhume (merci le redoux) qui m'a laissée incapable de me concentrer sur quoi que ce soit plus d'un quart d'heure, pas même facebook, c'est tout dire de l'état lamentable dans lequel je me trouvais. 
Ce rhume je me demande si ce n'est pas en fait le contrecoup de l'émotion d'avoir ENFIN reçu notre nouvel appareil photo que nous n'attendions plus. Presque trois ans entre le moment où nous avions décidé d'acquérir ce modèle et la joie de l'avoir entre les mains. Je ne veux plus JAMAIS qu'on me dise que je n'ai aucune patience! 
Comment?! Le rapport avec le lézard? Aucun. C'est juste que j'ai envie de soleil et que je suis allée faire un tour dans les images des voyages aux Etats-Unis pour me réchauffer. 

©All Rights Reserved

*** 

I'm still spending more time outdoors than inside our apartment. Except for last week when I when I was brought down by a miserable cold (thanks to the rise in temperature). I wasn't able to concentrate more than fifteen minutes on anything, not even facebook, one need say no more of the pitiful state in which I was. 
But the good news is that we FINALLY received our new camera! Almost three years between the moment when we had decided to acquire this camera and the thrill of holding it in our hands.
Nobody ever dares to say I have no patience! 
After all those adventures, I needed some sun and warmth to cheer up. As the weather is wintery again, I took a look in our pictures from our US trip in summer 2009. 

LOCATAIRE

le festin de l'araignée - albert roussel

Hop! Une petite note pour vous présenter Georgina, notre nouvelle locataire. 
Une belle épeire de deux centimètres sans les pattes! 
Oh ben non! Revenez! 
C'est juste une toute pitite gnégné!

©All Rights Reserved
***

Introducing Georgina, our new tenant.
It's a magnificent garden spider, it's almost an inch long, not including the legs.
Oh no! Stay!
It has plenty of bees and flies, it won't eat you!