Navigation

MERCI!
à del4yo
pour la décoration. 
attation: COPYRIGHT! 
***
MANY THANKS
to del4yo 
who created the patterns.
be careful: IT'S COPYRIGHTED!

 

Collectif

 

Vos Mots

Entries in Bestiolaire (15)

Thursday
Aug182011

ZIIIIP! BAP! BRRRR! 

le jouet extraordinaire - claude françois

Mon frère, bien qu'étant venu en juillet, avait décidé de jouer au Père Nouyel (aussi désigné Gros Rouge) et nous a offert un bien chouette joujou photographique: la légèreté d'un compact, la qualité d'image et des fonctionnalités similaires à un reflex. Du coup, je me suis acheté un sac à main suffisamment grand pour pouvoir le trimballer tous les jours. 

©All Rights Reserved

***

My brother came in July but he gave us a very nice Christmas present: a great camera which is exactly what I wished for the everyday photographic record. So I bought a new bag with enough room to have it with me everytime I go for a walk. 


Monday
Jul252011

DO THE PROMENADE

do the promenade - the gypsy jazz caravane

Avant d'atteindre le banc de pierre sous le pistachier, il faut tout de même arriver au Jardin des Plantes.
Pour moi c'est très simple, je monte dans le bus n°61 et je descends au terminus situé juste en face de la grille d'entrée. De là,  je suis une allée ombragée d'où l'on aperçoit les binturongs et le panda roux (si! là, au miyeu, derrière la jungle de bambou!), puis j'entre dans le jardin botanique où je ne manque jamais de saluer les grenouilles et de caresser les lotus, puis prendre un petit tunnel tout piallant de moineaux qui débouche sur le jardin alpin. Là, je pars par la gauche pour voir comment se portent les scabieuses, puis je grimpe le petit chemin qui permet de faire un brin de causette aux daims et enfin, je me pose à l'ombre et je respire.  
J'avais emporté une pomme que j'ai croquée en arrivant. Le rouge gorge, maître des lieux, a rappliqué vite fait prendre une belle miette du fruit directement dans ma main. 

©All Rights Reserved

***

Before reaching the stony bench under the pistachio tree, it is necessary to arrive at the Jardin des Plantes. 
For me it is very simple: I get on the bus n°61 and I come down to the terminus situated just in front of the of entrance. From there, I follow a shaded path where from we perceive the binturongs and the firefox (yes! There, in the middle, behind the jungle of bamboo!), then I enter the botanical garden where I always greet the frogs and say hello to the lotuses. Then I take a small tunnel which leads into the alpine garden. There, I leave by the left to see my cherished scabiosas. Next I climb the small trail which allows the visitors to have a little chat with the deers. Finally I sit on the bench, take a deep breathe and relax.  
Last time I had taken an apple which I ate by arriving. The robin, master of da place,  flew in double quick time to catch a big crumb of the fruit directly in my hand.

 

Friday
Jun172011

BUTTERFLY BALL

love is all - roger glover

"Well, all you need is love and understanding
Ring the bell and let the people know
We're so happy and we're celebratin'
Come on and let your feelings show"

©All Rights Reserved
 

Pour son dernier post, Del4yo a revisité "la princesse au petit pois". Moi vous me dites princesse, je vous répond grenouille. Et si vous me dites grenouille, je pense Butterfly Ball. Ne cherchez pas, c'est encore un coup de mon cerveau qui aime bien sauter du coq à l'âne. Du coup j'ai réécouté le morceau et je me suis dit qu'associé à la photo de grenouille que j'ai rapporté des petites vacances -raison principale de l'endormissement de la publication sur ce blog- ça ferait un bien chouette clin d'oeil à ma si chère amie. 
Y a qu'un truc qui me chiffonne quand même... Un seul petit pois, ça va pas être suffisant pour nourrir la princesse, la grenouille, le coq, l'âne et tous les convives du bal...  

***

My dear friend Del4yo is as fun as talented, and reverse. She recently made her own version of the Princess and the pea and as she's a real Princess, I wanted to introduce her to some Frog Prince I met during our last trip in the South of France. He was famous in the middle of the 70's for playing guitar at the Butterfly Ball. I think they could be good friends 'cause they both sing "Love is All" for as long as I can recall.