Monday, October 26, 2009 at 9:28AM Aujourd'hui, le Don P est en RTT. On en profite pour recharger nos neurones et se régaler les yeux à la rétrospective Pierre Soulages. Et puisqu'il fait beau, on ira aussi se promener. A demain!
***
Today is a day off for my lovely husband. So we're gonna see Pierre Soulages' exhibition at Centre Beaubourg. And quietly walk home. Have a nice day!
Monday, October 19, 2009 at 9:34AM Je n'en peux plus de ce ravalement de façade. Je passe sur l'impression de ne plus être chez soi (j'ai enfin compris l'utilité des panneaux devant les bureaux des institutrices ou des formatrices... o_Ô) , de ne plus voir un seul brin d'herbe sur le balcon et sur l'impossibilité de regarder ce qui se passe dans la rue. Le pompon c'est que ça cogne et ça que tape dès 8h30 alors que je n'ai même pas encore versé mon deuxième café dans mon bol. Et quand les ouvriers font la pause déjeuner, c'est un voisin du dessus qui prendre le relai en diffusant sa musique "poum-tah" à fond... au point que je n'entends même plus ma propre musique. Et le zigoto remet ça le soir, quand approche l'heure de se préparer au coucher... Soupiiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrrr...
Heureusement, en faisant mon petit blogging quotidien, je suis tombée sur ce billet de Guylaine Couture (gardez son blog dans vos tablettes, il est blindé de belles choses) qui relaie "The Fun Theory" ou comment changer de comportement en s'amusant.
Me reste plus qu'à cogiter pour trouver le moyen de faire comprendre à mon taciturne voisin du dessus qu'il pourrait investir dans un bon casque...
***
With the renewing of our building, the apartment is becoming very noisy. And one of our neighbour is listening very very loud to very bad musik at lunchtime and in the evening, when we usually go to bed. This is exhausting. Hopefully I found out "The Fun Theory" via Guylaine Couture's blog. I now have to find a fun way to explain to that (really moody) neighbour to buy good headphones...
