BOTANY

(nothing but) flowers - talking heads

La fritillaire pintade (oui Princess H, ça existe!) est une fleur à carreaux. On connait généralement la version violette mais elle existe également en blanc, comme une broderie en ton sur ton faite par la nature.
Une fleur bien fascinante, non? 

©all rights reserved
***

The snake's head fritillary is a square patterned flower. We usually think of the flower as purple, but it also exists in white, like a white embroidery made by nature. A very fascinating flower, isn't it?

JAPONIAISERIES

sakura, sakura - yo-yo ma

Hier, dans une brocante, j'ai trouvé de bien jolies kokeshi. Elles étaient encore rangées dans leurs boîtes d'origine (mais très abîmées, les boîtes). La dame qui les vendait m'a garanti qu'elles dataient des années 50. Leur place était donc toute trouvée à côté de la kokeshi offerte par une amie et devant les précieuses tasses de famille de la même époque. 

©All Rights Reserved
***

Yesterday I found this adorable bunch of kokeshi at a secondhand market. The lady who sold them assured me they were made in the 50's. I found them the perfect place at home: near the yellow-blue-green kokeshi my dear friend del4yo gave me and in front of the delicate cups my parents received for their wedding in 1955.  

FROM A WINDOW

from a window - billy j. kramer and the dakotas

Un petit coucou rapide pour dire que je n'ai actuellement pas le rythme adéquat pour prendre des photos, travailler des images ou écrire une note correcte. Tout va bien, c'est juste que j'ai moins de temps et pas encore trouvé ma nouvelle vitesse de croisière.
Je vous laisse sur la vue de la fenêtre de l'atelier de ma voisine qui peint de sublimes icônes. J'aime bien la regarder le soir, ça a un effet calmant qui vaut tous les somnifères! 

©All Rights Reserved
***

Since I have new occupations out of the house for some weeks, I also have less time for my personal photographic projects. Everything's fine, it's just that I haven't found my crusing speed yet. One thing I can still do is to contemplate my neighbour's window at night, when she's about to paint her wonderful icons. Makes me so peacefull... so much better than sleeping pills!