La Maison de Clo(dine)





La semaine dernière, j'ai vu in extremis la fabuleuse exposition consacrée au photographe Izis. J'ai été tellement touchée que, fait rarissime, j'ai rapporté avec moi le catalogue et une furieuse envie de sillonner Paris pour voir si, par chance, de tels moments magiques pourraient encore exister...
Place Falguière 1949 ©Izis Bidermanas
***
Last week I went to a fabulous exhibition about the work of the photographer Izis Bidermanas. I enjoyed it so much that I bought the book. Now I would like to walk across Paris and maybe, with luck, I could some of the magic Izis put in his images.
Quand je vois des violettes, je pense à Luis Mariano et à l'opérette "Violettes Impériales". Ma maman étant une grande fan d'opérette et les chaînes de télévision allemandes en passant tous les dimanches, j'ai bien du voir ce film une dizaine de fois quand j'étais gamine. Je peux vous assurer que Mariano doublé en germain, ça vaut son pesant de kitsch! (mais pas autant que le Zigeunerbaron par Ivan Rebroff). Et puis, une fois la musique sortie de ma tête, je pense au si délicat bouquet aquarellé par Dürer.
©All Rights Reserved
***
When I see violets I immediately think about two things: I'm a bout ten and I'm watching Luis Mariano singing "Violettes Impériales" on german TV (my mom luuuuuves opérette and we saw one every sunday) and Albrecht Dürer's delicate watercolour.