Flocons, Vraie Neige

Cela fait une semaine que je crochète des flocons, par-ci, par-là,  quand je fais une pause pour boire un bol de thé ou de tisane. Cela fait une semaine que je soupire en espérant que l'échafaudage soit vraiment démonté pour le 20 comme le courrier du Syndic nous l'a annoncé. Cela fait une semaine que je croise les doigts pour qu'il neige au moins une fois sur Paris cet hiver, de préférence une fois que l'échafaudage soit parti, que je profite du ballet des flocons depuis mon bureau.
Hier, planches et poteaux ont disparu de devant ma fenêtre. Ce matin, il neige sur Paris... Il faut croire que j'ai été bien sage cette année, pour être autant gâtée.

PS: merci La Plus Jolie Lutine du Monde! Ta carte est superbe! Quand je vous disais que j'étais gâtée :o)
PPS: le tuto des flocons à crocheter, c'est par ici.

© All Rights Reserved

***

I'm crocheting snowflakes for one week now, using each tea-break to finish the X-mas table décoration. I'm hoping for one week now that the scaffolding will really be removed before the 20 as said by the persons in charge. I'm hoping for one week now that there will be snow over Paris once this year, preferably after the scaffolding will be removed so I can see the snowflakes dance in front of the window from my desk.
Yesterday the workers cleaned everything. This morning, snow is covering Paris. I'm must have been a very good girl this year to see my dreams come true, don't you think?

If you want to crochet snowflakes too, click here.

Ramener La Couverture A Soi

Ramener la couverture à soi, se blottir au fond du canapé, de la musique dans les oreilles -un genre de crooner des années 30 serait parfait- et un grand mug de sa boisson chaude préférée entre les mains... Hmmm... il va me falloir encore patienter un peu, le temps d'assembler les seize rangées de seize carrés à assembler aussi... pourtant, comme je suis un peu patraque (et ce n'est vraiment pas le moment) ça aurait été si chouette de pouvoir ramener la couverture à soi, se blottir...
(le résumé de la semaine 11 du Granny Square Challenge par ici)

© All Rights Reserved

***

I have a lot of work to do before I can slip under my granny square blanket and listen to music with a mug of hot chocolate in the hands...
(the other Granny Square Challenge crocheters' work here)

Owl La La...

C'est maintenant devenu le rendez-vous du mardi, je vous parle de l'avancement du projet grannys. Cette semaine, je commence à me demander si j'arriverai à récupérer mes petits carrés de couleur pour les assembler. A chaque fois que j'approche la main, ça grogne, ça râle, ça bat des ailes... Houuuuuuu! ça me ferait presque peur! L'avantage, c'est que ni le chat, ni le Don P ne pourront se débarrasser facilement de mes grannys!
N'empêche, je vais faire comme les copines Clo et Del4yo et me bricoler un sac pour ranger tout çà.

© All Rights Reserved

***

It's Tuesday, it's granny's day. As I already told you, I pile my little squares at the top of the bookcase. And as you can see, they are under close guard. But now I'm really wondering: will I be able to take them back when it will be time to put them all together? The good thing is that neither the cat or Don P (my lovely husband) can get rid of them.
Hum... well... I think I'm just going make a bag, like my friends Clo and Del4yo, much much wiser!