SHINE

shine - django reinhardt

"Sway your blues'ies.
Why don't you shine?
Start with your shoes'ies.
Shine each place up,
make it look like new.
Shine your face up,
I want to see you wear a smile or two." 

©All Rights Reserved

INSIDE/OUTSIDE

En ce moment j'ai beaucoup de mal à rester assise à mon bureau.
Je préfère aller faire de grandes promenades. Je préfère lire. Je préfère me préparer un thé. Je préfère prendre un goûter. Je préfère aller au cinéma. Je préfère écrire avec un stylo à encre. Je préfère gratouiller le chat. Je préfère rêvasser. J'ai besoin de tout ça plutôt que de rester assise à mon bureau. 
J'en profite tant qu'il fait toujours encore relativement beau. 
Vous ne m'en voulez pas trop?  

©All Rights Reserved

***

At the moment I don't want to stay at my desk. 

I prefer to go outside and walk. I prefer to read. I prefer to have some tea. I prefer to take a snack. I prefer to go to the cinema. I prefer to write with a fountain pen. I prefer to scratch the cat. I prefer to daydream. I need all this rather than to stay at my desk. 

It's now or never as the autumn weather is beatiful and not that cold yet. 

I hope you don't hold it against me. 
 

THE GOOD LIFE

the good life - tony bennett

J'aime bien quand les murs racontent des histoires...

©All Rights Reserved

***

I love when the walls are telling stories... 
(right poster says: to the left-hand lane! - left poster says: your life will be perfect)