J'AI PAS CHOISI LA MUSIQUE!

sugar baby love - the rubettes

Depuis lundi, c'est les vacances à la Casa Trollette. Mais cette année, point de voyage, point de moustiques camarguais, non, cette année nous restons à Paris et nous mettons tous nos sous dans la déco. Je sais, c'est complètement rebelle comme attitude, carrément avant-gardiste, tout simplement fou. 
Demain, je donne le premier coup de rouleau avec les nouvelles couleurs. C'était le moment de jouer avec le nouvel appareil photo et les possibilités de réflexion de la nouvelle suspension pour immortaliser l'ancienne déco.  
A votre avis, elle est comment la nouvelle gamme colorée?
PS: je décline toute responsabilité quant à la musique. Pour les plaintes, voyez Don P!  

©All Rights Reserved

***

This year we do not travel for our vacation. We decided to stay in Paris and to buy some nice furniture and paint our living-room. 
These are our former colors. Have a guess for the next ones! 

Elmer Challenge Part 2

SOUNDTRACK

Ouh lala! Lundi, c'était le premier récap' depuis le lancement du Elmer Challenge et je suis déjà en retard... pour dire qu'en plus je n'ai pas vraiment avancé beaucoup et avec une image vraiment pas terrible... mais je n'arrive à rien de mieux aujourd'hui. 
Il me faut une quarantaine de minutes pour réaliser un carré. J'ai atteint ce temps en ajoutant un élastique à mon tout petit crochet, ce qui empêche mon gros pouce estropié* de glisser pendant le travail. J'ai aussi simplifié le motif pour qu'il soit moins gourmand en fil et que je puisse crocheter deux carrés avec chaque écheveau de fil, que je sépare en deux. 

*je me suis offert une super râpe de chez Microplane et je peux vous assurer que ça râpe: il manque un petit bout à mon pouce... le plus ballot, c'est que j'ai aussi acheté le bidule qui fait qu'on peut râper le légume sans râper son doigt mais que j'ai eu la flemme de le sortir pour une seule carotte... no comment...
 

©All Rights Reserved

***

Already a month that I took the Elmer Challenge and I didn't go as far as I should. And I could managed to get a better picture than that crappy one... 
I needed about anhour to crochet one square and I improved that result to forty minutes by putting a little rubber band on the crochet so my thumb won't slip during the work.  I also simplified the pattern and now I can crochet two squares with one hank (I divide the yarn in two). 

Souris Bleue

SOUNDTRACK

J'ai eu de la chance: aucune de mes pièces n'a éclaté l'autre jour dans le four. L'émaillage est prévu pour dans un mois, une fois que nos autres pièces auront bien séché. Puis il nous faudra encore attendre que la cuisson ait eu lieu pour enfin savoir ce qui a réussi jusqu'au bout. La céramique est une véritable école de patience... 
PS: et elle est pour qui la souris? ;o) 

©All Rights Reserved

***

I'm lucky: none of my pieces broke in the oven the other day. We will be able to enamel in a month after a complete drying. Then we'll have to wait again until our works has been fired to know which one is a success or not. Ceramik is the best school I know for patience...
PS: who's gonna get that mouse? ;o)