Waiting For Sushis

©All Rights Reserved

Faucon, Vrai Surprise

Surprise! - Miles Davis

Le temps que je sorte l'appareil photo, il avait déjà quitté les cheminées d'en face... mais avait fondu sur une proie quelques toits plus loin... Je me demande bien que ce faucon crécerelle venait faire par chez nous... les sites de nidifications connus sont loin d'ici. Si ça se trouve, les nombreux chantiers font fuir les rongeurs des anciens bâtiments en ruine? Quelle qu'en soit la raison, cette visite surprise m'a fait bien plaisir. 

©All Rights Reserved
***

A kestrel went hunting on the roofs on the other side of the street the other day... It was a great surprise to see that beautiful bird so close in its natural environment and not in captivity. As far as I know its nesting spots in far from our building. I wonder why it came up to here... maybe the many construction sites are providing many prey by chasing the rodents out? 

Dilemme

Some Like It Hot - Marylin Monroe

Après les orages de la fin de la nuit et du petit matin, il ne fait pas très beau et le fond de l'air extérieur est frais. Dans l'appartement, la moiteur persistante ramollit ce qu'il me reste de cerveau. Vous me direz: "oh ben fastoche! taka ouvrir tutes les fenêtres pour faire un grand courant d'air!" C'est oublier les (au bas mot) 4 chantiers de démolition/construction en cours dans le pâté de maison... 
J'ai donc aujourd'hui le choix entre mourir des oreilles les pieds (et le reste) au frais ou mourir de chaleur les oreilles préservées.
Cornélien.

©All Rights Reserved

 ***

After a week or so of very hot weather we finally had some wonderful thunderstorms this early morning. "Great! Let's open all the windows and have some fresh air in the apartment!" Which I did. I just forgot that there are at least four construction sites in our block. 
Being refreshed with sore ears or staying in the warm with preserved eardrums, that's my "menu du jour"